His remarks amounted to an indirect appeal for economic aid 他的话相当于拐弯抹角地请求经济援助。
They put together a Western economic aid package for Moscow. 他们为莫斯科准备了一整套西方经济援助计划。
His officials have visited Washington to press their case for economic aid. 他的官员们已经访问了华盛顿,竭力要求得到经济援助。
The president ordered a review of US economic aid to Jordan 总统下令对美国向约旦提供的经济援助进行审查。
The West must back up its verbal support with substantial economic aid. 西方国家必须以切实的经济援助来兑现他们的口头支持。
The top American military commander in Afghanistan says he needs more troops and economic aid as soon as possible for the battle against insurgents that is getting more violent. 美国在阿富汗的最高指挥官说,他需要尽快得到更多的部队以及经济支持,因为与叛乱分子间的战斗的暴力不断升级。
In exchange for giving up its nuclear program, including weapons, Pyongyang is to get economic aid and diplomatic benefits. 北韩放弃核项目,包括武器项目,因此平壤可以得到经济援助和外交利益。
The official sharply criticized South Korea's president, Lee Myung-bak, whose insistence on tying economic aid to arms reduction cost North Korea about$ 300 million last year. 这名官员严厉指责了韩国总统李明博(LeeMyung-bak),他坚持将经济援助与放弃核武器挂钩的做法导致去年朝鲜丧失了3亿美元的援助。
While the EU has promised unprecedented economic aid to Israel and the Palestinians if they make peace, it has shown increasing willingness to brandish the economic stick, too. 虽然欧盟承诺,如果巴以修好,它将向以色列和巴勒斯坦人提供空前的经济援助,但它也越发表现出挥舞经济大棒的意愿。
We have already extended to Greece certain types of relic and economic aid, but these are inadequate. 我们已经给矛希腊一些救济和经济援助,但这远远不够。
The economic aid that went into our mutual security program built strong allies and strong, prosperous trading partners. 投入到相互安全项目里的经济援助已经给我们打造了强大的同盟以及有实力繁荣的贸易伙伴。
But these days, poverty stricken North Korea badly needs economic aid and Seoul wants better relations with Pyongyang to ease tensions. 但最近,遭受贫困的朝鲜急需要经济援助而首尔希望与平壤建立友好关系以减轻两国的紧张状态。
With the withdrawal of troops there should also be a withdrawal of all economic aid we give Iraq. 随着军队的撤离,我们也应该停止对伊拉克的经济帮助。
China have provided economic aid to african countries. 中国为非洲国家提供过经济援助。
The government is going to cut back on economic aid to client states. 政府计划削减对依附国的经济援助。
China is extending economic aid to all its neighbouring countries but as everybody knows it is not that altruistic. 中国给所有的邻居经济援助,但大家都知道它并非如此大公无私。
He appealed to countries participating in the "parisian international meeting on assisting vietnam" to be held in Paris in November of this year to extend economic aid to vietnam. 他呼吁参加今年11月在巴黎举行的“援助越南巴黎国际会议”的国家扩大对越南的经济援助。
The UN provided emergency economic aid to the refugees. 联合国向难民提供了紧急经济援助。
The USA has pledged billions of dollars in economic aid. 美国答应给予数十亿美元的经济援助。
The US has threatened to terminate economic aid and withdraw military assistance with countries that do not accede to bias. 美国对于那些不愿签署双边豁免协议的国家,威胁终止经济援助和军事援助。
The US is set to send another 20,000-30,000 to the country, meeting much of the purely military need, but is looking for greater European support in areas such as military and police training, counter-narcotics and economic aid. 美国准备增派2万到3万士兵到阿富汗,满足大部分纯军事需求,但同时期待在该地区得到更多来自欧洲的支持,例如军事和警察训练、反毒品和经济援助。
He unveiled new economic aid packages to bolster political AND economic transitions in the region. 他公布新的经济援助措施来支持该地区的政治和经济转变。
It provides economic aid, health care and support for victims of violence based on gender or sex. 它为这些地区提供经济救援和卫生保障,并且给那些遭受性别或性方面暴力的受害者们给予支持。
Viewing the Economic Aid Diplomacy of Japan through the International PoliticalEconomy; And already, in diplomatic terms, Iran is quite isolated. 从国际政治经济学角度解读日本的经援外交同时,从外交层面上看,伊朗已经相当孤立无援了。
People have been suggesting that we should cut off economic aid. 人们已在建议我们停止提供经济援助。
Given that divorce brings damage to concerned parties, the marriage law stipulates three compensations for divorce, i.e., the housework compensation, economic aid and divorce atonement. 摘要针对离婚会给当事人带来损害,我国《婚姻法》规定了三种离婚补偿方式:家务补偿、经济帮助和离婚损害赔偿。
I think they get the new economic aid and support from other countries, like Iran or Venezuela, or someone else. 我认为,他们正从其他国家比如伊朗、委内瑞拉或别的什么国家得到援助。
So I think when they made this decision they no longer care whether China stopped the economic aid or not. 所以,我认为当他们作出决定的时候,已经不在乎中国是否停止经济援助。
Economic aid will be central to the talks. 经济援助是此次峰会的中心议题。